한류 드라마로 문화충격을 받은 아르헨티나, "K드라마는 할리우드에 버금가는 경지에 올랐다!"

댓글

  1. Jei Jang

    Jei Jang2 일 전

    닥치고 동백이나 봐라 겨울연가는 무슨....

  2. 이경례

    이경례2 일 전

    별에서온 그대는 아니지 삼순이나 장미빛인생.조강지처클럽 칠공주 어쨌든 나문희샘님 김지영 선생님 김혜숙샘님 이세분선생님을 중심으로한 드라마는 무조건 성공 김지영 선생님을 다시뵐수 없다는게 젤 슬픕니다 앞으로 드라마 볼일이 없어질듯

  3. 미드웨이작전명

    미드웨이작전명4 일 전

    라틴 드라마 보면... 한국 드라마에 있는 모든 내용 다 있음. 모략, 사주, 협잡, 통수, 연애, 불륜, 사기 등등. 막장도 이런 막장이 없다.

  4. glack

    glack10 일 전

    인생에 단짠단짠이 더 알고싶다면 여기로오면돼 ㅋ

  5. Hong Seok Woo

    Hong Seok Woo18 일 전

    성공 안 했는데...?

  6. you me

    you me18 일 전

    쿨하고 멋진 여성상에는 일본과 같이 여성이 압박받는 나라에서 인기가 있을것 같고, 개방적인 나라에는 sf, 코믹, 웹툰 같은 장르가 좋을 것 같은데 멜로를 살짝 썩으면 좋을 것 같네요.

  7. 최수르

    최수르21 일 전

    시그널 틀어주면 뻑이 갈거다

  8. Yohan Han

    Yohan Han개월 전

    엄마찾아 삼만리 만화 재밌게 봤느데..... 이딸리아 사람들이 아르헨티나로 가정부 일하러 다니는 내용 꼬마가 엄마 찾아 아르헨티나로 떠나는 모험기 1960년도 비데쓰고 정말 잘사는 나라였지 하지만 백인우월주의로 망한 나라 인종차별 엄청 심한나라 독일에 나치가 젤 많이 도망간 나라 우물안에 개구리로 살다 백인우월에 빠져 에스빠뇰을 이딸리아노 식으로 쓰며 자뻑하는 독일 이딸리아 스페인에 믹스 완전 똥개수준이지 ㅋㅋ

  9. 최경혜

    최경혜개월 전

    내가보기엔 남미는 백인과 원주민의 혼혈이라고 보는데 아르헨티나 사람들은 자기들이 백인이라고 생각한다던데 뭐 생각은 자유지만

  10. GoldenAres | Un canal con cosas |

    GoldenAres | Un canal con cosas |개월 전

    As Asians believing themselves white as Europeans, the truth is that the majority in Asia is yellow skinned, the superior race will always be European, greetings from Spain.

  11. 펭하

    펭하개월 전

    도깨비 방영하면 좋겠다

  12. Joker big

    Joker big개월 전

    그래서 내가 드라마에 푹 빠져 살죠

  13. 유지광

    유지광개월 전

    왕좌의 게임 시즌1~시즌8 5화 >>>>>미만 모두 잡드라마>>>>> 왕좌의 게임 시즌8 6화^^

  14. 애플사장

    애플사장2 개월 전

    천국의 계단, 별그대 비교할걸 해 요즘 드라마 Garbage같은게 내용보단 외부치장만 하는느낌

  15. 맛있으면짖는

    맛있으면짖는3 개월 전

    지금이라도 대장금 틀어주면 대ㅡ박날 듯 대장금 수출해서 시청율 망한 나라 없숨!!

  16. 애기손

    애기손3 개월 전

    유럽,남미는 거르자 한류는 문화일뿐

  17. 🎀Lalaso

    🎀Lalaso3 개월 전

    😊😊😊😊😊👍👍👍👍👍👍👍👍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  18. qqqwww k

    qqqwww k3 개월 전

    애초에 별에서 온그대는 초반에만 괜찮고 중반부터 재미가 너무 없었어요, 우리나라는 호감인 주연 두배우때문에 흥행한거지 스토리가 좋다고 추천하는 사람 별로 못본듯하고요, 별그대내용은 예쁜두배우의 케미로만 딱 아시아에서 먹히는 수준인듯함 시크릿가든은 유치해도 내용은 나름괜찮았죠 다른분댓글처럼 차라리 절절한 애정과 막장모략 같은 드라마가 잘나갈것같아요

  19. SOYOUNG KIM

    SOYOUNG KIM3 개월 전

    아르헨티나에 살고있는데요, 영상의 내용이...

  20. 대한민국

    대한민국4 개월 전

    이러니 아베가 우리나라를 견제하려고 악을쓰는거지....

  21. 최경혜

    최경혜4 개월 전

    남미는 왜 미국이 못되었는지 비극이야 대부분이 유럽에서 건너왔다고 들었는데

  22. hohohong123

    hohohong1234 개월 전

    거지같은 나라가 누굴 괄시하고 차별하는건지ㅎㅎ수준 떨어지는 국가 ㅋㅋ

  23. hurkle97

    hurkle974 개월 전

    국뽕도 참 여러가지로군. 케이팝 K드라마가 동남아에서조차 물질주의. 외모지상주의를 퍼뜨리는 저질 상업문화라는 비판이 생겨나고 있다. 80년대 홍콩영화처럼 반짝하고 3류 헐리우드로 취급받고 사라질수도 있다는 얘기지.

  24. 나무늘보살구먹는

    나무늘보살구먹는4 개월 전

    아르헨티나를 비롯한 남미 국가들의 드라마 한류의 핵심적인 가장 커다란 계기, 배경, 원인으로는 이미 남미국가들 현지에 흔할 정도로 널려있는 일본 대중문화를 거쳐가지고 형성되었습니다. 일본 공중파 방송에서 현지 성우들의 더빙으로 한국 드라마들이 방영되었었고. 게다가 일본은 한국, 중화권 국가들을 비롯한 아시아 해외 대중문화 시장이 방대하고, 매니아층 또한 두텁습니다. 따라서 일본은 아시아 해외 가요, 영화, 드라마들은 고르게 인기가 있습니다. 그러므로 아르헨티나를 비롯한 남미국가들 현지에 일본 드라마들 수출되어 방영과 동시에 한국드라마들도 수출, 소개되어 방영되었었습니다. 따라서 아르헨티나를 비롯한 남미국가들의 드라마 한류는 일본 대중문화를 통하여 거쳐 형성되었었습니다. 아르헨티나를 비롯한 남미국가들의 현지의 한국드라마 매니아들은 한국드라마를 접하기 이전에는 말할것도 없이 일본드라마 매니아들이었었고. 이후에는 한국드라마와 일본드라마 매니아하고 병행하여 겸했습니다. 반면 한국의 외교부하고 대사관들은 한국의 전통문화와 대중문화들을 해외에 광고하고, 홍보하는 널리 알리는 업무를 전혀 하지않았고 아예 무관심합니다. 예전에 중남미와 유럽, 북미에서 한국이란 나라의 위상, 인지도가 낮았고. 따라서 한국이란 국가 자체를 아예 모르거나. 아니면 한국은 중국과 같은 한나라, 중국의 식민지배 통치받는 소수민족, 일본의 식민지배 통치중으로 일본어가 공용어인 나라, 중남부 아프리나하고 남부아시아처럼 근대화, 산업화 발전이 안된 기근이 심한 미개한 최빈국들중 한나라라고 서양인들이 한국에 관하여 잘못알고 인식하고 있던 원인과 사유, 배경이여. 바로 한국의 외교부하고 외국 현지 대사관들이 한국문화와 이미지를 광고, 홍보하여 널리 알리는 업무를 전혀 하지 않았으므로 그렇구, 현재도 그런 상황입니다. "헐리우드에 버금가는 경지에 다다랐다" 라는 찬사는 아르헨티나 현지에서 그거랑 조금 다르게 표현했지만 상당히 오래전에 일본드라마들에다가도 비슷한 평을 했었습니다. 남미의 한류는 단지 일본의 대중문화라는 거대한 식탁에다 수저와 젖가락만 얹은 셈입니다.

  25. ji H

    ji H4 개월 전

    난 왜 한국드라마가 별로지

  26. 우져라극뒤

    우져라극뒤4 개월 전

    아줌마 취향 막장드라마 틀어주면 시청율 40%찍을듯

  27. 개구리

    개구리4 개월 전

    김치싸다구 보면 기겁하겠구만ㅋㅋㅋㅋ

  28. 박건우

    박건우5 개월 전

    그려 우리나라는 시즌 몇 이러는게 없어서 깔꼼하게 보기 좋지

  29. 권용아

    권용아5 개월 전

    저반응이 얼마나갈꼬 한국드라마는 몇몇빼고는 식상한 스토리 뻔한스토리가 판을치는데

  30. low jay

    low jay5 개월 전

    S(th)i크릿가든

  31. Beobryung Kim

    Beobryung Kim5 개월 전

    안녕 하세요.... 전 남미에 살고 있습니다. 그래서 제가 느끼는 남미 드라마는 다음과 같습니다...... 1. 여성의 성비 율이 높기 때문에 여자 두명에 남자 하나를 차지 하려는 암투,...... 2. 눈 맞으면 바로 침대로 향하는 향현...... 3. 스토리의 내용이 한정이 되어 있다는..... 연인간의 어떤 묘한 감정이 없으며(밀고 댕기는 그런것은 없으며) 어떻게 하던간에 그냥 침대로 향하고 여성을 반나체로 만들어 버리는..... 제가 보면서 느끼는 점입니다.

  32. orrrl

    orrrl5 개월 전

    @Beobryung Kim 덩치는 그때도 있었죠 미인이긴했죠 반 친구들이 천사같이 이쁘다 했던 기억이 나네요 그리고 연배라뇨..ㅠㅠ 괜히 아는척했어..ㅠㅠㅠㅜㅠ

  33. Beobryung Kim

    Beobryung Kim5 개월 전

    @orrrl 연배가 있을 듯 하신데..... ㅋㅋㅋㅋ 전 광팬이었습니다.... 그리고 추후 선생님 히메나 에르난데스의 영상 불가 비디오가 있다고 그거 찾아서 볼거라 설쳤던 일인.... 다만 그분이 아닌 비슷한 사람이.... ㅋㅋㅋㅋ 지금 그 선생님을 찾아 봤는대 엄청 뚱뚱해지신.... 남자 떡대 보다 더 좋은 덩치.... ㅋㅋㅋㅋ

  34. orrrl

    orrrl5 개월 전

    @Beobryung Kim 핳핳 추억돋네요 빈부격차와 인종차별이 전반에 걸쳐 흐르고 너무 억지스러워서 별로 좋아하진 않았지만요 당시 어렸던 저에게도 그 이상한 부조리함이 고스란히 느껴졌을 정도니 대단한 드라마죠 잘 안봐서 결말은 몰라요 막돼먹은 백인소녀를 향한 흑인꼬마의 처절한 짝사랑이 기억나네요 둘 다 짜증났었는데ㅋ

  35. Beobryung Kim

    Beobryung Kim5 개월 전

    @orrrl 혹시 아실런지 멕시코 드라마 천사들의 합창을 아시는죠 그때만 해도 괜찮은 드라마가 남미에 있었어요......그런대 지금은 7시 8시 사이네 나오는 남미 드라마가 거진 반나체 그리고 불륜을 추천 하는 드라마.... 와이프 조카가 하는 말이 춤은 이렇게추어야 한다 그래야 남자들이 뜨거워진다.... 할말을 잃었습니다....... 어린 애들부터 이런 생각을 하게 만드는 뮤직 비디오. 드라마. 영화가 이렇다 보니.... 어린애들 임신이 너무 많은듯....

  36. orrrl

    orrrl5 개월 전

    ㅋ 예전에 우연히 채널 돌리다가 남미(정확히 어느 나라인지는 모르겠으나 암튼 남미였음)드라마 잠깐 본적있는데 정말 충격이었죠 막장도 그런 막장이.. 기승전 침대로 아니 '기'부터 침대로..ㅋ 내용은 없고 과장된 발연기도 충격이었구요 님의 말씀이 딱 맞네요 그러니 별그대가 먹히겠나요 밍밍하겠죠 막장드라마 라면 우리도 지지 않을텐데 그런건 좀 먹히겠네요 아.. 국산 막장드라마엔 '침대로'가 없던가 ㅋ아쉽

  37. 김규홍

    김규홍5 개월 전

    😄

  38. 황인창

    황인창5 개월 전

    드라마를 연극으로 봐왔던 시각 때문인것 같습니다. 현대의 드라마는 연극이 아니라 영화 이지요.

  39. EVP Channel

    EVP Channel5 개월 전

    영상 잘보고 갑니다

  40. Jr Brandon

    Jr Brandon5 개월 전

    알핸티나사람들 한국인들 존나 무시하던데 빨리 한류가 장악햇으면한다. 아무리 잘만든다해도 외교력없이는 방영장악이 힘들다

  41. 맛있으면짖는

    맛있으면짖는5 개월 전

    저긴 대장금 방영안한 듯^^

  42. Glipee

    Glipee5 개월 전

    완전 동감 입니다 koreporter.com/v/%EB%B9%84%EB%94%94%EC%98%A4-jyzEIhd-BRs.html

  43. 기리바리

    기리바리5 개월 전

    서울뚝배기 가즈아

  44. 시그니엘레지던스

    시그니엘레지던스5 개월 전

    *그럼 중장년층을 타켓으로해야 우리 드라마가 시청율이 높겠네용~ 대장금 방영하면 좋겠당 주부들이 한국음식 보는것도 쏠쏠한 재미겠고 희노애락 권선징악 로맨스 다 들어가 있으니까 인기 많을것 같아용^^*

  45. John Smith

    John Smith5 개월 전

    그들은 환상에 젖어있을뿐 한국은 그냥 똑같다. 시장경제 적자생존 자본주의 + 각박한사회 조현병 환자 심신미약자 범죄의 국가.

  46. 사마다

    사마다5 개월 전

    이런데 배리나는 국격을 낮추는 짓을 하네

  47. 고라디

    고라디5 개월 전

    탄탄한 막장드라마지

  48. 내유리이쁘니

    내유리이쁘니5 개월 전

    아르헨도는 좋겠네 한국드라마도 보고 스티븅 이랑 같이봐라

  49. 요술공주 밍키

    요술공주 밍키5 개월 전

    별에서온그대는 서양잣대로 봐서 sf물이라고 하기에는 부족함

  50. Izakhamizi udonga

    Izakhamizi udonga5 개월 전

    K트렌드 드라마가 노동자들의 고혈을 짜낸 결과라는 걸 알까?

  51. 김도경

    김도경5 개월 전

    4:07누구?? 헤헷

  52. marozapta

    marozapta5 개월 전

    thㅣ크릿 가든?

  53. marozapta

    marozapta5 개월 전

    아르헨도!

  54. Jinu Im

    Jinu Im5 개월 전

    천국의 계단은 못봤고 시크릿가든 별에서온그대 솔직히 설정이 너무 들어간 비현실적 망상드라마 아냐? 차라리 마이걸이 ost도 좋고 작품성도 반전도 있어 더 좋았는데...

  55. Seok 275

    Seok 2755 개월 전

    한국드라마 최근 트렌드... 서브웨이를 많이 간다.. 외로워도 슬퍼도 힘들때나 기쁠때나 언제나 서브웨이와 함께

  56. Blue Richmond

    Blue Richmond5 개월 전

    한국드라마의 필수요소는, 출생의 비밀과 전형적인 신데렐라스토리의 신분갈등, 화내는 것이지. ㅋㅋ 한국드라마 보는 외국친구들이 하는 말이 한국드라마는 색다르고 재밌긴 하지만 똑같은 줄거리가 많이 쓰인다고 함. 그리고 외국드라마에서는 많지 않은, 버럭 소리지르며 화내는 장면이 많다고.. 김삼순과 시크릿가든에서도 재밌다는 평도 있지만, 반면 현빈이 걸핏하면 버럭버럭 소리지르며 손을 붙잡고 맘대로 끌고 가거나 차에 태우는 장면들이 많아서 무슨 이유로 자꾸 화를 내는 것인지 폭력적으로 이해되는 부분도 많다고 함.

  57. Oiji Tubu

    Oiji Tubu5 개월 전

    재미있게 잘 보았습니다 ^^

  58. 유세진

    유세진5 개월 전

    영화는 아닌듯

  59. 마음의 정화

    마음의 정화5 개월 전

    드라마나 코미디라는 게 그 나라의 현실성과 사회성에 강하게 근거해야하는 장르인데, 우리나라 드라마들은 껍대기만 현대 드라마이지 죄다 비약과 판타지성이 강함. 사실에서 출발하는 내용이 많다 하더라도 지나치게 일반화 시키기에 기이한 맥락이 많음, 아무리 작가가 신이라지만, 편향되고 외곡된 것들이 많고, 우리나라 사람들이 시청하고도 문화 충격 뒤통수 망치 가격 받을 때가 많음. 그래서 자국민들에게도 오히려 악영향. 한국 드라마 몇편 보면 남녀관에 심한 혼동이 생기고 내 이웃이 죄없이 사이코패스로 보이기도 하고 내 자신의 인생관이나 가치관에 타격을 받기도 함. TV 드라마라는 게 우리가 지표로 삼고 정서를 기대는 휴식처같은 양질의 것이어야하는데 죄다 자극적이고 선동적인 것들이 많음. 시청자들도 자극적인것만 찾으니 시나리오 시놉시스 자체에서부터 이미 문제가 시작. 재미와 감동만 있으면 된다라는식. 드라마 한편 보면 내일 아침 일나가기 싫어지고 괜시리 직장 동료나 인간에게 반감이 생기는 경우도 있음. 드라마를 엔딩까지보고 내아내가 혹은 내 부모가 너무 존경스러워 보인다거나 내일 내 직장이나 학교가 너무 가고싶다라는 기분 들어본적있음? 내 친구에게 소중한 편지 한통 쓰고 싶어지는 기분을 드라마를 시청한 뒤 느껴본적있음?? 킬링타임. 기분꿀꿀, 혹은 깔깔, 이별장면에 눈물흘리거나, 코믹스러운 부분에서 몇번 깔깔거리고 이불 덮고 잠. 웃어도 웃는게 아님. 다보고 나면 이상하게 기분꿀꿀. 드라마는 싼맛에 보는 가벼운 장르인데 무슨 문학장르 대하듯이 하냐 진지충아 라고 말한다면. 물론 드라마를 어떻게 대하건, 각자의 자유. 일단 장기적으로 두고 변화되길 희망한다는 말 남기고 싶음. 여담이지만 BTS라는 그룹이 해외에서 엄청난 신드롬을 가져오는 이유가 무엇인지 앎? 왜 비틀즈급으로 치부하는지 아시는가?, 아무리 춤과 노래 외모도 이유가 되겠지만 아무나 비틀즈 되겠음? 전 세계 소년 소녀들이 머리에 총맞아서 BTS찬양하는 것이겠음? BTS 가 팬들에게 전파하는 진솔됨과 긍정적 영향력 때문임. 단지 딴따라 아이돌같은 느낌이 아니라 건전하게 잘 웃고 노는 교생 선생님들 같지 않음? 잘 모르겠다고? 이제 전 세계의 패러다임이 모토가 변화하고 있음. 진실성과 사랑으로 가고 있음, 섹시한 여자가 엉덩이 까고 노래부르고 깡패같은 남자가 담배피고 랩하는 것에 열광하는 시대에서 '사랑'의 시대가 옴. 우리나라인들은 지금 너무 타락해있음... 타국인들은 BTS의 진실됨에 감동을하고 그들역시 진솔됨을 전파하는데, 우리 자국민들은 BTS가 노래나 춤만 잘춰서 , 즉 학교 안나니고 잘 놀아서 뜬줄앎. 이글은 사막위에 버린 이쑤시개처럼 기분 나쁜 쓰래기가 될 수도 있는, 누군가에게 정말 ODD할수도 있는 조약간 글임. 이 글을 읽고 기분나빠하지들 마시고 긍정적이고 싶은 목적을 지닌 말이라 이해해주시면 그것만으로 감사하겠음.

  60. rena Lee

    rena Lee5 개월 전

    정작 나는 한국드라마를 거의 보지않는다. 근6~7년간 완청한 드라마가 응94,미생, 응88 정도. 그래도 한드 화이링~! (아직도 느닷없이 싸다구날리고 머리채잡고 흔들고 온갖 액체 퍼붓는 미쳐날뛰는 드라마들 있나요? )

  61. miracle미라클

    miracle미라클5 개월 전

    도깨비가 떠야겠군

  62. Suit & Tie

    Suit & Tie5 개월 전

    내가볼땐 악역캐릭터 살인욕구를 동물 안락사시키면서 푸는장면 삭제 안해서 시청률 반토막 났을꺼같은데? 서양권은 인권의식도 뛰어나지만 반려동물은 어린아이와도 같은 대우를 받기때문에

  63. Won il Kim

    Won il Kim5 개월 전

    치밀하게 꼬이는 가족관계, 치밀하게 잃어버리는 자식들, 치밀하게 채집하는 DNA검사용 표본, 치밀하게 우연찮게 만났는데 알고보니 제벌들이 세계를 휩쓴다~!!!!!

  64. Mark Moon

    Mark Moon5 개월 전

    도깨비도 먹힐 듯..

  65. Marcos Rodriguez

    Marcos Rodriguez5 개월 전

    남미 드라마 보시면, 사극적 요소는 별로에요. 현대극이 훨씬 잘 먹힐듯

  66. 안녕

    안녕5 개월 전

    대장금ㄱㄱ

  67. 쿠루 쿠루

    쿠루 쿠루5 개월 전

    별에서 온 그대가 멜로가 아니라 sf임??? 뭐..외계인이 나오긴 하지만..ㅋㅋ

  68. Suit & Tie

    Suit & Tie5 개월 전

    단순히 외계인이아니라 초능력쓰고 순간이동하고 심지어 UFO도 나오는디;; 카톡개는 아무렇지 않게 사람 죽이고 동물상대로 살인연습한다는 장면 삭제 안했으면 욕 존나먹었을듯