한국어패치의 부작용 영상 모음 The side effects of being in Korea for too long Montage


  1. BooknerdJebbi

    BooknerdJebbi2 일 전

    I frequently know words in English but not their Swedish equivalent, and I'm living in Sweden and basically speak Swedish as a native language. It's because I read a lot in English, so my English advanced vocabulary feels more natural to use.

  2. Evelyne겨울.

    Evelyne겨울.3 일 전

    I like to learn new languages but I got this kind is situation too. My first language is Spanish but I failed. I’m better with English than Spanish. I’m embarrassed too. My friends always correct me with my Spanish and how do I say the things. Or when I was studying abroad, I forgot some words to say when I talked with my family and I would made the conversation long because of the explaining only one word.

  3. Evelyne겨울.

    Evelyne겨울.3 일 전

    Even I speak Japanese and starting to learn German. Yes!

  4. 잠두

    잠두3 일 전

    이거 자꾸 보러 온다

  5. 박준형병규

    박준형병규4 일 전

    한국사람 다 되었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  6. 완댜하은

    완댜하은6 일 전

    데이브오빠는 연예인이랑 어떻게 친하세요? 답글 부탁드려요

  7. youtube일즈 더 페일즈//페일즈

    youtube일즈 더 페일즈//페일즈8 일 전

    부작용이 너무 심하다

  8. Jamm

    Jamm8 일 전

    You went to health a lot? LOL.

  9. 별빛멜로디유니버스

    별빛멜로디유니버스10 일 전


  10. Jasmin Singh

    Jasmin Singh10 일 전

    2:43 - Dave’s Window Cleaning Laugh

  11. 박소정

    박소정10 일 전

    영등포 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  12. 우타이테 노래 좋음

    우타이테 노래 좋음11 일 전

    데이브 영어가 쉬워요 한국어가 쉬워요

  13. watermelon bubblegum

    watermelon bubblegum12 일 전

    story of my life. im a multilingual and where I live, we speak in 4 languages mixed so I find it difficult to just speak one language straight

  14. 도징

    도징13 일 전


  15. Big Tree

    Big Tree13 일 전

    언어는 습관! ㅎㅎㅎ 꿈도 한국말로 꾸는지? ㅋㅋㅋ

  16. 장장첸

    장장첸13 일 전

    마동석 실화?

  17. 하준08

    하준0814 일 전

    마동석 샘 실화냐...황금 인맥 데이브

  18. lucas trash

    lucas trash15 일 전

    The side effects of knowing multiple languages; you forget a bit of all of them. I once couldn’t say cow in Spanish and said “el animal que le hace moooooo.”

  19. A

    A16 일 전

    My portuguese uncle has been living in Canada for a few years now and it's so hard to talk to him in portuguese because he forgot so many words.

  20. 최승렬

    최승렬16 일 전

    마동석 배우가 왜 저기있지?.... 데이브님 능력 좋으시네요.

  21. dd ddf

    dd ddf17 일 전

    Hodu ㅋㅋㅋㅋ

  22. Dong-Heon Lee

    Dong-Heon Lee17 일 전

    마지막은 근데 영어가 문제가 아니라 테마가 요리인데, 요리 잘 모르는 사람은 모를 수 밖에 없지 않나

  23. MK Lee

    MK Lee17 일 전

    한국에 너무오래 살았어~~

  24. 박계원

    박계원18 일 전

    아효효~ 뭔 영상인지 궁금해서 보다가 빵 터졌네..

  25. Tsukiyomi Heidi

    Tsukiyomi Heidi18 일 전

    When im arguing with my mom on how to cook or bake something because i went to culinary school and most of my studies were in french so now i cant explain myself in neither spanish or english because i can never translate what i need to do from french

  26. 구오

    구오18 일 전


  27. conut co

    conut co19 일 전

    웨얼알유 프럼? 음..서울?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 왜 외국인들끼리 영어쓰기 무서워 하는것처럼 보이는거죸ㅋㅋㅋㅋㅋ

  28. sooncho88

    sooncho8819 일 전


  29. Melabulis Danosaur

    Melabulis Danosaur20 일 전

    Bilingual? More like BYElingual

  30. 최세규

    최세규20 일 전

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국어의 단점이 모국어를 까먹는다는것이죠. 제주변에도 많습니다.

  31. apret

    apret21 일 전

    타임스퀘어 영등포냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  32. David whitechapel

    David whitechapel22 일 전

    That is not a big prob. I wrote '어름' not 얼음

  33. ivonne .elennis

    ivonne .elennis22 일 전

    0:45 That dude is the one who played in the movie Train to busan,died a hero T^T

  34. pupuda

    pupuda22 일 전


  35. April

    April22 일 전


  36. Yong Un Han

    Yong Un Han22 일 전

    올리버샘 같이 나왔으면 더 잼있을듯 ㅋㅋ

  37. Nair Shashini

    Nair Shashini22 일 전

    Wait isn’t the last question about science, so that means they learn science in english?

  38. laura

    laura23 일 전

    okay okay but for that english quiz i totally thought it was #1 too so 😅¯\_(ツ)_/¯

  39. 티마르포포카

    티마르포포카23 일 전

    한국에서 오래 산 사람의 특징 이군요.

  40. ata vya

    ata vya23 일 전

    that's happen a lot when you speak more than 1 languages. I often using 3 languages at the same time in one sentence since I couldn't find the right words I want to say only in one language 😂😂

  41. 서정모

    서정모23 일 전

    미국 가서 한두달 살다보면 원상 복구 할꺼에요 힘내세요 주어진 환경에 적응이 잘됀거뿐 데이브 보면 한국말 어럽다 하는게 맞나 싶어요 웃자고 한말이에요

  42. hannan jubair

    hannan jubair23 일 전

    Well I can speak 3 languages so I'm always there mixing them & it's so hard specially at work sometimes u remember the word in 1 language but can't seem to remember it in the other 2 >

  43. K J

    K J24 일 전

    중간에 유희열인줄ㅋㅋㅋ

  44. 김락락

    김락락25 일 전

    외국 생활을 많이 해봐서 느낀 한국에서 지내는 외국인들이 더 헷갈리는 이유가 뭐냐면 한글 자체가 어떤 왜리어던 문자 표현이 가능하니까 우리는 우리나름의 영어를 한글로 적었고 당연히 발음 없이 그걸 읽고 아 근데 쓰기 귀찮다 어차피 써봐야 볼 놈도 없고

  45. TUMORs

    TUMORs25 일 전

    I once kept thinking about the word SHOE... Forgot everyone's name that day

  46. 당태빛

    당태빛25 일 전

    그려 가끔 내 친구도 지가 외국인인 거 까먹고 "와 외국인이다"하더라 미국에서 온 백인이 백인한테 그러고 있으니

  47. 헤르초그

    헤르초그25 일 전

    원래는 잘하지만 웃길려고 컨셉 잡으신거 아닌가요? ㅋㅋㅋ

  48. 진수정

    진수정25 일 전

    헬스 ㅋㅋㅋㅋ

  49. BTS Unnie

    BTS Unnie26 일 전

    I forgot how to speak spanish. I have been speaking too much english and korean.

  50. 방탄에기

    방탄에기26 일 전

    Literally my hecta-lingual self trying to talk to people in one language xD

  51. Eunsu Kim

    Eunsu Kim24 일 전


  52. 저녁엔맥주

    저녁엔맥주28 일 전

    다시 보고 웃고 가요 ㅋㅋㅋ

  53. pongvew ˇ퐁뷰

    pongvew ˇ퐁뷰29 일 전

    영배는 10년 한국생활이니까 미국계 한국인이라 해도 이상할거없음

  54. мурад керимов

    мурад керимов29 일 전

    2:00 dave what is this video?

  55. Googlebonker

    Googlebonker29 일 전

    How on Earth does Sam Hammington have a University of Arkansas at Pine Bluff Golden Lions shirt?!

  56. Girl Power

    Girl Power개월 전

    Me as Arabic English speaker, I mix the languages and sometimes forget how to say some words in Arabic 😹

  57. 33 3

    33 3개월 전

    1:40 마치 한국인이 네이버에 검색하듯이ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 반전 영어로 도구 영어로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  58. 크레센도

    크레센도개월 전

    공감되요. 중국에서 유학할 때, 한국친구들과 한국어 단어가 생각안난다고...ㅋㅋ

  59. JJ LEE

    JJ LEE개월 전

    영어문제야 틀릴수도 있져 한국사람이 국어 시험에서 다 100점 맞는것도 아닌것처럼

  60. SORI's Wikipedia Page

    SORI's Wikipedia Page개월 전

    Can you do a video collab with SORI her channel is SoriNotSorry!

  61. 916fla

    916fla개월 전


  62. fatima Mohammad

    fatima Mohammad개월 전

    I'm trilingual and I have to say this is so relatable.... I'm literally like an idiot trying to talk in English when I haven't spoken in it for a period of time.....

  63. 최경필

    최경필개월 전


  64. AILA

    AILA개월 전

    맞데요× 맞대요○

  65. Kassie D

    Kassie D개월 전

    One of the reasons why I conflicted about learning another language: I might turn up like this

  66. o0b4444d0o

    o0b4444d0o개월 전

    타임스퀘어 하니까 영등포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  67. 콜라는펩시

    콜라는펩시개월 전

    미국인이 한국인보다 한국수능영어 못 본게 정상인가요?? 아니면 한국 수능 영어가 문제인가요??? 그리고 영상에 나온 지문을 해석 못한게 정상 or 비정상 인가요?

  68. no no

    no no개월 전

    I only know English and sometimes I forget that too.

  69. K-Lu Kawaii

    K-Lu Kawaii개월 전

    Lord, this reminds me of growing up in a bilingual household....thinking in English, speaking Spanish. Hearing Spanglish, picking THAT apart, understanding it, then replying back in Spanglish......

  70. sarang lee

    sarang lee개월 전


  71. Chimchim Jamjam

    Chimchim Jamjam개월 전

    ahhaha it happens the same to me since i learned English but I don't need to live in another country to forget how some things are said in Spanish lol

  72. Lady Mars

    Lady Mars개월 전

    It's not really the same situation but i know this feeling 😭😭 when i'm learning like intensively korean and people just jump into my bubble... my brain is just like "??? What is this? I don't understand" 😂😂😂

  73. Whi Yeon Cho

    Whi Yeon Cho개월 전

    호두 피칸아니야?

  74. 아나스타샤아이린

    아나스타샤아이린개월 전

    *America left the chat*

  75. 준立派

    준立派개월 전

    This is seriously what multilangual peoples problem haha

  76. 강진영

    강진영개월 전

    와우 데이브..완전 호감..ㅋㅋ 동영상 더 자주 볼게요 당신은 almost korean..ㅋㅋ

  77. Clarisse Miranda

    Clarisse Miranda개월 전

    Side effects? Stray Kids~~

  78. 행복한콜라Happycola

    행복한콜라Happycola개월 전

    공무원....government employee

  79. Oliver Eckert

    Oliver Eckert개월 전

    What visa do you have

  80. RoniDraws

    RoniDraws개월 전

    Lmao please let this happen to me

  81. Julie Vo

    Julie Vo개월 전

    I once forgot the word fo YoYo and just referred to it as the thing that goes up and down (in a Vietnamese accent on accident) while making the typical Yoyo gesture.

  82. Chai-Yun Lee

    Chai-Yun Lee개월 전

    xd I'm Korean, live in America, but a lot of people in my city are Arabic so they speak Arabic oof