콩글리쉬 처음 들어본 영국 선생님들의 반응?!

댓글

  1. hosiyoru호시요루

    hosiyoru호시요루13 시간 전

    뭐 대부분이 일제강점기 때문인것 같네여..... (아님 ㅈㅅ)

  2. GilSu Lee

    GilSu Lee일 전

    에어콘, 리모콘, 아파트, 오라이, 카란다는 일본에서 먼저 쓰여진거고 한국에 전파된거라고 알고있는데 사실인지는 모르겠네요.

  3. CyberNerd1000

    CyberNerd10002 일 전

    They would have never guessed "battery" in Konglish... lol.

  4. CitrusQuill

    CitrusQuill2 일 전

    Well if Konglish is confusing you should try Australian Slang 😃👍

  5. 구독자

    구독자4 일 전

    콘돔이 뭐지 어른만아는건가?? 진짜 몰라요

  6. chang bin Yu

    chang bin Yu6 일 전

    콩글리시는 이정도라도 왜국 영어는 얼마나 심한지 아나 비루 비-르 고-히 무슨 뜻이게 빌딩 맥주(비어beer를 읽은 게 이따구로..) 커피 그리고 와이셔츠도 일본말임

  7. 안광민

    안광민6 일 전

    일본의 잔재가 얼마나 무서운건지 다시 한번 새겨봅시다

  8. Alexander Stebner

    Alexander Stebner8 일 전

    Such a perfect demonstration of the struggle foreign language speakers have with the "bad" - "bed" distinction in English. Many languages have only one of these sounds and don't even hear the difference. (My language German for example, or well Korean)

  9. 마춤뻡파개자

    마춤뻡파개자8 일 전

    7:53 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  10. jungsun lee

    jungsun lee9 일 전

    충격

  11. MorningGloryy

    MorningGloryy12 일 전

    Showed this to my English teacher and he got most of them right. I asked him how and he looked at me and said "well this is what happened when you're a teacher in an Asian country" 😂😂

  12. Cool Guy

    Cool Guy14 일 전

    원샷은 서부시대 미국에서 술한잔을 총알과 바꿔먹던 일에서 유래된걸로 알고있음.

  13. Skye Kim

    Skye Kim14 일 전

    SHANDY ❤️

  14. 박성우

    박성우15 일 전

    아진짜 영국남자 너무좋아 매력진짜 정말 제가다웃고행복하네요

  15. 일시미ilshimi

    일시미ilshimi15 일 전

    알아들을려는 귀만있으면 바디 랭귀지로도 알아들어요 근데 외국에서 살다보면 일부러 모르는척 하는사람도 많아요. 이분들은 열심히 맞춰서 좋아용!!

  16. 라니 라니

    라니 라니15 일 전

    아닠ㅋㅋㅋㅋ 다른분들은 다 다른걸로 넘어갔는데 웃긴 2분만 소셜 ㄴ.... 하고 있엌ㅋㅋㅋㅋ

  17. DO JUST

    DO JUST15 일 전

    10:14 발음조심

  18. arcyoon

    arcyoon15 일 전

    의미가 바뀐 거나 일부 왜곡된 정도가 아니라 아예 영어에는 존재하지도 않는 콩글리쉬가 이렇게 많은 줄 새삼 깨달았습니다.^^ 그래도 재미있네요.

  19. luv jongin

    luv jongin16 일 전

    I am a kpop fan from germany and i didn't know that skinship is actually not an english word. I got to know it after becomming a fan but still... It makes sense and sounds realistic xd

  20. давид денис ярярдов

    давид денис ярярдов15 일 전

    In Europe and Deautschland, don't people use the word 'skinship' from the past? To tell the truth, the word is from Japan or corea. i am a new ear. Happy new year. Danke schőn.

  21. yejin

    yejin16 일 전

    *SKIING, NO SHOES*

  22. Jh Lee

    Jh Lee16 일 전

    아 재밌어ㅎㅎㅎ

  23. Don Shin

    Don Shin16 일 전

    이제 니들도 써라 스킨쉽피직컬 에펙션은 너무 거창하게 느껴지잖.........

  24. 또라에몽

    또라에몽16 일 전

    콩글시쉬가 정말 많네요..

  25. rahel gabriela

    rahel gabriela16 일 전

    I LOVE ANDY'S SENSE OF HUMOR

  26. Frontier Front

    Frontier Front16 일 전

    에어컨에 왠 죄수ㅋㅋ

  27. 콩알이5

    콩알이516 일 전

    7:54 에서 컴언!!할때 목소리 좋은건 기분탓인가요?

  28. sung woo jung

    sung woo jung16 일 전

    sns, 원피스, 콘센트가 콩글리쉬인줄은 몰랐네

  29. Bella Kim

    Bella Kim17 일 전

    영어가 한국와서 엄청 고생함....ㅋㅋ....미디어 종사자들의 뻘짓....

  30. keun mo ahn

    keun mo ahn18 일 전

    본드 용제가 섞여 있는 접착제 글루 (핫 멜트) 용제 없는 열 융해성 접착제 란 의미로 사용 했습니다.

  31. ki woong choi

    ki woong choi18 일 전

    오바이트는 over eat 에서 파생된게아니고 overheat를 일본식으로발음한걸 그대로 가져온거죠

  32. давид денис ярярдов

    давид денис ярярдов15 일 전

    Overheat... Many thanks for letting me know a good thing. Grazie mille. Buona giornata^^;

  33. JY Cha

    JY Cha19 일 전

    와이셔츠 = wide shirt

  34. Chris Tan

    Chris Tan19 일 전

    I know what's wrong with Shandy at SNS. They had too much wine. 😂

  35. Maisie

    Maisie19 일 전

    It's kinda similar to Japanese English which makes sense, was able to guess a lot of these

  36. давид денис ярярдов

    давид денис ярярдов15 일 전

    Because after or during the modern times, the culture in East Asia flowed from Japan to China or corea. Thus, Japlish also flowed to corea. Grazie mille. Buona giornata^^;

  37. 내고장10월은파리똥2

    내고장10월은파리똥220 일 전

    SHO님 고등학교 영어 선생님이셨네요. ㄷㄷㄷ 고기 엄청 맛있게 드시길래... 저분 뭐하시는 분인지 궁금했었는데....

  38. 중장거리타자

    중장거리타자20 일 전

    잘 보다가 왠지 비웃는 것처럼 느낀다

  39. Mikhanator

    Mikhanator20 일 전

    Sounds like Australian slang to me

  40. Pipster aka pavis

    Pipster aka pavis21 일 전

    When SNS came up I was like “oh, social media, social networking service” and then I was shook, I literally just figured out that that’s what that stood for, I already know it was social media but omg, shook, I’m so surprised it took me this long

  41. давид денис ярярдов

    давид денис ярярдов15 일 전

    @Pipster aka pavis --- SNS(Social Networking Service) has been used in Japan and ROK, to tell the truth. i am a new ear. Happy new year. Grazie mille. Buona giornata^^; ☞kotobank.jp/word/SNS-1442 ☞ search.daum.net/search?w=tot&DA=YZR&t__nil_searchbox=btn&sug=&sugo=&q=sns

  42. 不知火祈

    不知火祈21 일 전

    꽤 공부가 됬습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소셜 네트워킹 서비스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  43. k.//milkyuwu

    k.//milkyuwu24 일 전

    most of these words are american english sayings

  44. давид денис ярярдов

    давид денис ярярдов15 일 전

    @k.//milkyuwu --- BrE and AmE are different^^; Happy new year. i am a new ear. Grazie mille. Buona giornata^^;

  45. Putri 129

    Putri 12925 일 전

    3:45 very British jokes, is it?

  46. 이기영

    이기영25 일 전

    죄송하지만 fighting은 어문규범중 외래어 표기법에 따라 화이팅이 아닌 파이팅으로 표기하는 것이 올바른 표기법 입니다.(이상 진지충....)

  47. давид денис ярярдов

    давид денис ярярдов15 일 전

    i agree with 이기영. Gyeran hurai, Huang(fan in the kitchen), huraid chicken etc.. Grazie mille. Buona giornata^^;

  48. GenLiu

    GenLiu25 일 전

    The best thing about 원샷 is when you experiement it with some Korean friends. I did it and they usually do a "Kkkkkrrrrrrrrr" sound after they did which is amasing and so unique and specific to this country. For those who wonders, it's meant to signify that what they're drinking is refreshing and they do it just because it's their culture. And it's actualy cute when ladies do it because they have kind of a girly version of it which is adorable.

  49. Official신하루

    Official신하루25 일 전

    컨버터블은 중량이 나가는 오픈카 경량은 로드스터라고 하는것이 업계의 정설

  50. thug young

    thug young26 일 전

    우리가 흔히 물건고장날때 as받는다하죠 AS = After Service 이거나올줄알았는데 ㅋㅋㅋ 외국에서as라하면 어우 잘하면 욕먹죠 ㅋㅋ anal S떙떙?? 이라고 아니까요

  51. TAc S

    TAc S26 일 전

    영국남자 영상에 영국놈자 광고 나오니까 손 놓고 낚였네

  52. atynkatsumi

    atynkatsumi26 일 전

    You should've included "health" too. I'm dying to know the two guys' reactions to it 😂😂😂😂😂😂😂

  53. 내가 말하자면

    내가 말하자면26 일 전

    ㅋㅋㅋ 6:43

  54. vallery ducks

    vallery ducks27 일 전

    all my life i tot skinship and air con were english words,, panty too! i nvr tot of them to be konglish... didn't know english or maybe western people dont use them... im singaporean btw

  55. Nhien McCormick

    Nhien McCormick27 일 전

    That condom meaning for 'skinship' is actually brilliant and really abstract.

  56. Angelina_ Allanson

    Angelina_ Allanson28 일 전

    "Panty? KNICKERS!"

  57. g y

    g y28 일 전

    원어민들도 자기이름 서명하라고 싸인싸인 하는데 이 상황은 무엇인가용?ㅜㅜ

  58. JUNE

    JUNE28 일 전

    원피스가 콩글리쉬였어.....?

  59. SANGCHUL KIM

    SANGCHUL KIM개월 전

    오바이트 는, 오버 이트 가 아니고 오버히트 에서 온겁니다. 엔진이 과열되서 냉각수를 뱉어내는 데서 유래된 거죠. 옛날엔 경운기를 많이 썻잖아요? 아, 요샌 경운기 모를려나? 그거 엔진 냉각수를 물로 많이 썼어요. 다른 수냉식 엔진에도 물을 주로 썼죠.

  60. Danu Sukmawan

    Danu Sukmawan개월 전

    wait, what do you mean Gag (joke) isnt something normally used in english?

  61. ugauga l

    ugauga l개월 전

    아무 생각없이 막 쓰던 단어가 많았구나~

  62. 유유태훈

    유유태훈개월 전

    근데진짜 영국인들이 콩글리쉬들으면 미개하게 들리겠닼ㅋㅋ

  63. 규빈이

    규빈이개월 전

    셀킨는콩글리쉬에줄임말이라서맞추기더어려웠을듯해요

  64. 김이강

    김이강개월 전

    아핰ㅋㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 잼있다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 친구 두 분 특히 ㅋㅋㅋㅋㅋ계속 sns의 N에서 머물러 ㅋㅋㅋㅋ

  65. 명순홍

    명순홍24 일 전

    김이강 김경성 쥬디Judy [선플] SNS란 단어 쓰는 곳이 가짜 일본 유태구걸자본 미디어랑 견쌍도이천년구걸족 남한밖에 없대요ㅋ

  66. 백수정

    백수정개월 전

    콩글리쉬인줄 몰랐다 헉

  67. 넬넬넬네리

    넬넬넬네리개월 전

    와이셔츠는 Y셔츠가 아니라 white shirt의 일본식 발음이 변형된거에요~ 일제시대의 잔재라고 할 수 있죠 ㅜ

  68. 西城強

    西城強개월 전

    SNS 대박. ㅋㅋㅋ Sho & Andy 고정 부탁합니다. ㅎㅎ

  69. 의주만상

    의주만상개월 전

    이거 재밌네..2탄 부탁해요

  70. psillion paseion

    psillion paseion개월 전

    팬티는 정확하게 그냥 언더웨어가 아니라 하체 언더웨어이고 스킨십은 저거보다 더 간단하게 이해하려면 그냥 touch to body 라 생각하면 됩니다. 그냥 몸을 만지는걸 스킨십이라 합니다 오버이트는 마지막에 나온분이 이해를 잘못하셨는데 너무많이 먹었을때가 오버이트가 아니라 너무많이먹어서 토하면 그걸 오버이트라 합니다 즉 vomit=over eat 입니다

  71. 최돈규

    최돈규개월 전

    진짜 충격이다... SNS 같은 건 진짜 생각도 못 했는데...

  72. stochastics1

    stochastics1개월 전

    마지막에 Lucky Blue Smith 예고편에 깔리는 배경음악 어떤노래인가요?!

  73. 유뭐씨

    유뭐씨개월 전

    아 그럼 그거 콩글리쉬구나 처음 알았네요 SNG (소셜 네트워크 게임 ) 그러니까, SNS 시스템을 반영한, 사진이랑 아이디 찍히고 경쟁 혹은 공유, 경작 게임을 말하는데요 SNS 보고 아차 했어요 사실 업계 용어비스므레 한건데 콩글리쉬인줄은 몰랐어요 ;ㅛ; 그렇게 말하고 보니까 온라인 게임 용어로 사용되는 "파밍"은 원 의미와 다르나 우리끼리만 알아먹는 그런 콩글리쉬라네요

  74. plotmind

    plotmind개월 전

    다른 건 이해가 다 되는데...컨닝이 영어가 아니군요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 아하 치팅...바람 피우는 거나, 트릭쳐서 사기치는 거 말고도 도 치팅이군요...오호

  75. 두이스

    두이스개월 전

    In Your Face가 봤냐 라는 뜻이였군요 ㅎㅎ 물론 의역하신거겠지만요 하나 배워갑니다

  76. 한승민

    한승민개월 전

    이번에 최고닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  77. 박해정

    박해정개월 전

    *Social Nessaging Service 💀*

  78. Vader Darth

    Vader Darth개월 전

    수염아재 개잘하시네

  79. 레몬녹차

    레몬녹차개월 전

    Social NOSE??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  80. epic face

    epic face개월 전

    *KONGLISH*

  81. ᄊᄋᄌ

    ᄊᄋᄌ개월 전

    오바이트는 그냥 토 하는 걸 의미 합니다 ㅎㅎ

  82. dtuhse dg

    dtuhse dg개월 전

    솔찍히 몇몇개는 콩글리쉬인줄도 몰랐다 그냥 영어자체에 그런뜻이 존재하는줄알았는데 좀충격적이넹.

  83. ariocarina

    ariocarina개월 전

    오랫동안 보는데 조쉬 주위엔 좋은 분들이 정말 많은거 같아요.^^* 오래오래 좋은 영상 보여주세요.

  84. K L

    K L개월 전

    시대가 변하면 문화와 언어도 변하는법... 리모콘/에어컨 같은 언어는 이제 따라오시죠~ 콩글리쉬라기에는 충분히 쓰일만한 줄임 언어라보네요~ 치킨에맥주를 치맥으로 소주와맥주를 소맥으로 자연스럽게 받아드린것 처럼~ 그나저나 SNS는 영어표현 및 해석으로도 잘 맞는다 생각되는데 소셜미디어로만 생각하는걸보면 문화의 차이인지 언어이해의 벽인지...내머리로는 이해불가...

  85. CH S.J

    CH S.J개월 전

    이게 사대주의 끝물이다 ㅠㅠㅠ

  86. I.Request.Assistance

    I.Request.Assistance개월 전

    Social Nervous Service. That's it, boys.

  87. 짝퉁냥이네로

    짝퉁냥이네로개월 전

    솔직히 죄다 일본에서 온 영어식 단어들임

  88. 셀링군

    셀링군개월 전

    개인적으로 가장 흥미로운 콩글리쉬는 노다지가 아닌가 싶다. 노다지가 나오기를 기대했는데 안나오니 조금 아쉽네용.

  89. 젖꼭지도둑

    젖꼭지도둑개월 전

    개인적으로 해외 게임에선 러시안 캐릭터는 러시아 억양이 풍기는 영어를 쓰고 그러는거 보면 딱히 나쁘다곤 생각 안하는에

  90. 상주94년생이상민

    상주94년생이상민개월 전

    세상에....

  91. 고만

    고만개월 전

    skiing no shoes에서 터졌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  92. Masstro

    Masstro개월 전

    너무 재밋었어영 이번편ㅌㅋㅋㅋㅋ

  93. Joshua Kim

    Joshua Kim개월 전

    Hey Yo sucker. Making fun of Korean speaking english ? How you good with engul? engul= english sucker speaking Korean.

  94. 젖꼭지도둑

    젖꼭지도둑개월 전

    딱히 무슨 콩글리쉬를 놀린다기보단 그냥 알려준다 이런거 아닌가요...다른 사람 반응들도 뭔가 놀리는 느낌보다 이러하구나 같은 반응인거 같음 그리고 단어 선택도 좀 심한 욕인거 같아요

  95. Joshua Kim

    Joshua Kim개월 전

    좋은 의도라도 써서 좋지않은 단어가 있단다.

  96. 젖꼭지도둑

    젖꼭지도둑개월 전

    나쁜의도로 한것도 아닌데 악플다는 수듄...

  97. 하늘뜰

    하늘뜰개월 전

    SNS =social media 몰랐네요. 근데 이런걸 퍼트리는건 언론도 한몫하는것 같네요. 신문기사에 단어를 압축해서 무자비하게 생산하는 듯.

  98. 김명일

    김명일개월 전

    외국인들이 봤을 때 콩글리쉬가 재밌긴 하겠지만, 사실 콩글리쉬는 일본의 영향을 받은 잔재들이 대부분 입니다. 어찌보면 한국의 암울했던 역사죠. 과거 일본 사람들이 발음이 안되는 영어 단어들을 자기들 마음대로 발음한 것을 한국이 식민지를 겪으면서 그대로 받아들인거에요. 그당시 한국 사람들은 친일파가 아닌 이상 제대로 된 고등 교육을 거의 못받았기 때문이죠. 지금이야 해외 유학도 쉽게 갈수 있지만, 그당시 한국은 일본을 통해 배운 영어가 전부였던 겁니다. 그리고 사실 한국인들이 쓰는 한국말 중에도 잘 모르고 쓰는 일본어(단어)가 상당히 많아요. 식민지를 겪은 어른들이 습관적으로 쓰셨던 단어들이 그대로 남아 있는거죠. 물론 일본것이라고 해서 다 나쁘다는 말은 아닙니다. 다만, 그런 암울했던 역사 속에서 만들어졌다는 배경을 이야기 하는거에요.

  99. Charming Hwang

    Charming Hwang개월 전

    '롤링페이퍼'도 굉장히 흥미로워하더라구요ㅋㅋㅋㅋ

  100. sherine

    sherine개월 전

    Social Nessaging Service 😂😂😂😂😂😂😂

  101. Blue J Bird

    Blue J Bird개월 전

    Ooooomg>>>>> This is better than comedy.

  102. Janar Harifullina

    Janar Harifullina개월 전

    We actually call laptop like a notebook in our country too😂

  103. dong kr

    dong kr개월 전

    영어 공부 무척 도움이 많이 될듯해서 구독할께요. 영상 잘보겠습니다.@.@

  104. Petal Tea

    Petal Tea개월 전

    처음으로 영상 끝나자마자 다시 봤어요. 진짜 재밌네ㅠ

  105. 빈 ⃢칸

    빈 ⃢칸개월 전

    이번꺼 보면 다음에 야민정음 문제냈을때 얼마나 어려워할지 상상도 안감 ㅋㅋㅋ 띵작 명작

  106. 권도훈

    권도훈개월 전

    영국남자 개꿀잼!!! korean englishman is very fun!!

  107. kliperd

    kliperd개월 전

    Best answer : Why in sochi? ㅋㅋㅋ

  108. Jot Singh

    Jot Singh개월 전

    6:45 lol skinship

  109. je sam

    je sam개월 전

    저게콩글리쉬였다니.....

  110. 데두라이징

    데두라이징개월 전

    진짜 웃긴다~