콩글리쉬 처음 들어본 영국 선생님들의 반응?!

댓글

  1. 김삼식

    김삼식3 시간 전

    난 콩글리쉬보다 한글리쉬가 좋던데 콩글리쉬는 두쪽 다 영어잖아

  2. Mon

    Mon10 시간 전

  3. 이승만개새키

    이승만개새키14 시간 전

    와우~이게 다 콩글리시 였었다니 😱😱😱

  4. patrick saint

    patrick saint일 전

    진짜 스킨쉽 콘돔에서 빵터짐ㅋㅋㅋㅋ 평소에 쓰면서도 이상한 단어라고 생각했었는데 콘돔을 상상하다니ㅋㅋㅋ 그럴수도있겠다 싶네옄ㅋㅋ

  5. 김경록

    김경록일 전

    와이셔츠는 화이트셔츠의 일본식 발음이 전해진겁니다.

  6. Coang-Hyun Kim

    Coang-Hyun Kim일 전

    리모컨 에어콘 둘 다 영어에서 일본어로 갔다가 한국으로 들어온 외래어에요 일본에서는 여러 단어를 줄일 때 첫단어 두음+뒷 단어 한음 으로 많이 만들거든요 AIR CONDITIONER - 에어 + 컨 REMOTE CONTROL - 리모 + 컨 정확히는 콩글리시가 아니라 재플리시입니다.

  7. ka jong venus Park

    ka jong venus Park일 전

    my, my. I've learned so much over this video! I had *no* idea that the term "meeting" had a group blind date sort of connotation in Korea.....

  8. YamiGekusu

    YamiGekusu일 전

    My mother is originally from the Philippines, and uses some of these terms

  9. BumCuisine [Legit KoreanFood]

    BumCuisine [Legit KoreanFood]2 일 전

    오랜만에다시보니깐재밌네여ㅋㅋㅋㅋ

  10. KEUN #

    KEUN #2 일 전

    헐 개그가 영어가 아니였어...?

  11. sassyEst

    sassyEst2 일 전

    I wasn't aware I'm this fluent at Konglish lol, I just accepted these words, and forgot they don't actually/exactly mean the same in English (which is just my second language). The fan girl life...

  12. 김정인

    김정인2 일 전

    foolish korean

  13. 안정식

    안정식3 일 전

    와이셔츠의 어원은 일본인들이 '흰 셔츠'라는 뜻의 'White Shirts'를 와이(Whi...)+샤쓰(Shirts)라고 합쳐서 부르던거에서 유래했습니다. Y자 모양이라서가 아닙니다. T셔츠랑은 다른 경우죠.

  14. Insan Kim

    Insan Kim4 일 전

    콩글리시 도 영어다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  15. 박준형병규

    박준형병규4 일 전

    화이팅 : 너랑 나랑 싸울래 뜻 파이팅 : 너는 잘할수 있어 힘내 뜻

  16. Liberal Arts

    Liberal Arts5 일 전

    One of my favorite Konglish expressions is “1+1” for “buy one get one free”!

  17. Philip Park

    Philip Park5 일 전

    미국에 처음갔을때 고등학교 첫입학후 점심시간때 가장 발음하기 힘들었던것중 세가지 1. 코카콜라 2. 치즈버거, 3. 바나나 또는 코크(COCA COLA ) COKE 이세단어가 힘들었네요

  18. Pride Hong

    Pride Hong5 일 전

    저도 몰랐던 콩글리쉬가 의외로 많네요...ㅎㅎ

  19. MOON BLUE

    MOON BLUE5 일 전

    콩글리쉬 수출 가능하겠네ㅋㅋ

  20. GUNKYO JUNG

    GUNKYO JUNG6 일 전

    greentea = 지렌테

  21. Barbarossa KN

    Barbarossa KN6 일 전

    사실 일본에서도 똑같이 말하는거보면 일본에서 들어온 재플리쉬일수도

  22. Mixsimus Jumi

    Mixsimus Jumi6 일 전

    SNS-Social Nagging Service

  23. 이하영

    이하영7 일 전

    잼따 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  24. park알퐁소

    park알퐁소8 일 전

    듣고보니 쪽팔리네ㅡㅡㅡㅡㅡ ㅡㅠㅠ

  25. Jongsoo Kim

    Jongsoo Kim8 일 전

    Sir. most of old Konglishes are come from Japan. they introduce Korea air-conditioner, remote controller and notebook. so techinically those words are not Konglish, yes Japglish.

  26. kye hyoung kim

    kye hyoung kim8 일 전

    진짜 많이 웃었닼ㅋㅋㅋㅋ

  27. Greg Ryu

    Greg Ryu8 일 전

    콩글리쉬긴 한데 거의 다 일본식 영어입니다.아파트 리모콘등등....

  28. 전지연

    전지연8 일 전

    헐..sns 당연히 있는건줄 알았어,,,,,,,

  29. 전지연

    전지연8 일 전

    와 앤디 대학 조교라니..진짜 의외다...!!!!

  30. K O

    K O9 일 전

    예요*

  31. TSHERING LHAMO

    TSHERING LHAMO9 일 전

    I am in love with Sho

  32. sukiamy

    sukiamy10 일 전

    Almost of those words are originally from Japan. Kind of Janglish.

  33. 짐ball

    짐ball10 일 전

    팬티=빤쓰

  34. 김홍정

    김홍정10 일 전

    ㅎㅎㅎ 반응 진심 재미 있군요,,문화의 차이지만 서로를 알아 가는 모습이 좋군요

  35. jake

    jake10 일 전

    미팅은 좀 애매한게 90년대까지는 그룹 소개팅 의미였는데 요즘은 회사에서 거래처나 직원들끼리 만나서 회의하는 걸 미팅이라고 자주 불러서 의미가 바껴짐. 80년대 드라마 보면 중고등학생들이 빵집에서 서로 3:3씩 모여서 각자 소지품 내면서 누구건지 맞추면 그 사람들끼리 짝 지어서 따로 나가서 데이트하고 맘에 들면 애프터 신청하는 뭐 그런 거였음.

  36. Madeline Maureen

    Madeline Maureen10 일 전

    I remember 10 years ago when Hulu first started having subbed Korean shows(Personal Taste/Coffee Prince) that was the first time I was exposed to Korean as a language and culture. Only recently have I actually started to learn proper sentence structure. I feel a bit like Ollie. I know so many commonly used phrases, but don't actually really know the language properly. I can understand it better than I can speak/read it. (really dyslexic have a hard time spelling/reading English, which is the only language I'm fluent in.) Understood and have actually used all of the words in this video.

  37. s kim

    s kim10 일 전

    Sns say no to school 이것도 웃겼어요 ㅎ

  38. summernight hot

    summernight hot10 일 전

    엄연한 외래어를 콩글리쉬라고 해서 웃음거리로 만들고 조회수 올리는 사람들이 있네요.

  39. Jacobi Gunsalus

    Jacobi Gunsalus11 일 전

    9:32 an accurate depiction of my last two brain cells

  40. Junghyun Cho

    Junghyun Cho11 일 전

    별게 다 콩글리쉬였다는걸 알게 됐네요.

  41. 냥투와네트

    냥투와네트11 일 전

    완전 충격! 첨 알았엉 ㅠ

  42. 재현꼬마

    재현꼬마11 일 전

    9:41 he is sofrano

  43. Stanford Leeham

    Stanford Leeham12 일 전

    Apartment is old french lazy people has been development for that living house in first time . but apartment is developing in asia wow.. They think that korea is super lazy. But its doesnt looks like it

  44. our history Don't forget

    our history Don't forget12 일 전

    근데 생각해보면 한국에서는 본드를 뽄드라고 발음합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  45. 여봉선

    여봉선12 일 전

    Seriously british accent is so so attractive :)

  46. joneson papa

    joneson papa12 일 전

    이건 한국사람이 봐도 공부가 되겠어요.미국과 영국은 어떻게 단어를 쓰는지~ 그런데 sns는 정식용어인데 왜 웃을까?

  47. YS L

    YS L13 일 전

    팬티는 진짜ㅋㅋㅋ 오그라드는 콩글리시다

  48. YS L

    YS L13 일 전

    SNS가 콩글리시? ㅋㅋㅋ왜?ㅋㅋ

  49. yuna14

    yuna1415 일 전

    커닝 cunning 이 아니고 컨닝 cun ning 입니다 ^^

  50. Vega Panda

    Vega Panda16 일 전

    The most shocking Konglish is “A/S” ; After Service! Guess what?

  51. Jinwook Jeon

    Jinwook Jeon16 일 전

    리모컨 에어컨은 사실 일본에서 만든 단어입니다. 레미콘도 마찬가지구요. 그리고 Y-shirts는 원래 white shirts를 일본인들이 잘못알아들어서 만들어진 단어입니다. 근데 신기한건 외국인들은 저 단어들의 의미를 전혀 캐치 못하는군요. 외국가서 막 쓰면 안되겠습니다 ㅎㅎ

  52. naiad6628 k

    naiad6628 k17 일 전

    음..셀카는 스마트폰으로 자기자신을 찍는다는 뜻인데?

  53. Seung Hyun Kim

    Seung Hyun Kim17 일 전

    9:28 It's something like FIGHT ON !!!

  54. 윰늬

    윰늬18 일 전

    그거알아요?비닐도 콩글리시 에요ㅎㅎ

  55. Anu Graha

    Anu Graha18 일 전

    Sns :"say no to school" Youre teacher😂😂😂😂😂😂

  56. 바람길

    바람길19 일 전

    ㅋㅋ 다시봐도 꿀잼

  57. 이규영

    이규영19 일 전

    Y-shirts origin may be white shirts American style pronunciation

  58. 문지현

    문지현19 일 전

    일본 영어가 더 심각한데 ...

  59. Akmal Fikri Abdul Rahman

    Akmal Fikri Abdul Rahman20 일 전

    Terror - Manglish.

  60. S C

    S C20 일 전

    쓰담쓰담 친할때만 하는겁니다. 아무나 했다간 성추행..

  61. Hi Arinaa

    Hi Arinaa21 일 전

    The guy who loves competition have the most hilarious answers

  62. calista gvi

    calista gvi21 일 전

    Skiing. No Shoes 😂😂

  63. Michael Jackson

    Michael Jackson21 일 전

    A lot of fun

  64. Kelonius Maximus

    Kelonius Maximus21 일 전

    I absolutely ADORE Josh's laugh! Some of my favorite moments are when he's laughing and has to walk away.

  65. Green Cheek

    Green Cheek22 일 전

    한국 정부에서 영국남자한테 훈장을 수여해야겠네요

  66. Nicole S

    Nicole S22 일 전

    Most of these were really easy or logical for me. But English is my second/third language so maybe that's why.

  67. 하루챗봇

    하루챗봇22 일 전

    저 정말 좌송한데 영어 자막 부분이랑 처음에 이름 나오는 부분 폰트가 뭔가요..?

  68. 김피디

    김피디22 일 전

    아~ 쪽팔려 ㅋㅋㅋ

  69. lo marlay

    lo marlay22 일 전

    SNS 안쓴다는게 충격적ㅜㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ당연히 외국에서 보편적으로 쓸 줄 알았음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  70. Oren KIM

    Oren KIM22 일 전

    최고최고^^ very great!

  71. 슬라이스넥

    슬라이스넥22 일 전

    Y-shirt가 목쪽이 Y처럼 생겨서 Y-shirt가 아니고 미국인이 일본인한테 white-shirt라 한걸 일본인들이 Y-shirt라 알아들었고 그게 일제강점기때 우리나라로 넘어온걸로 아는데

  72. tae0 seoul

    tae0 seoul23 일 전

    저 단어들이 영어가 아니라는거죠? 헐... 아는게 없네 ㅡ,.ㅡ;;

  73. Bad Ape

    Bad Ape23 일 전

    으잉.. ㅉㅉ 저분들 영어를 다시 배워야겠구만...

  74. S. Schlum

    S. Schlum23 일 전

    I love the editing choice to just have everyone advance but leave Shandy behind invthe dust because they could not get “nessage” XD

  75. Chris J

    Chris J23 일 전

    와이셔츠 = white shirts. Y 셔츠가 아니예용

  76. TheJJ master

    TheJJ master24 일 전

    HILARIOUS!! MAKE PART 이 fighting!

  77. Eye Cats

    Eye Cats25 일 전

    One Peace - 하나의 평화

  78. 맨발의청춘

    맨발의청춘25 일 전

    결론은 한국에서쓰는 단어들은 우리식대로라는거지. 원단어가아니라는거죠. 영어학원은 넘쳐나는데 실상에서는 전혀다른단어를쓰고있으니 영어를 잘할리가있나요.

  79. Jake912

    Jake91225 일 전

    쇼랑 앤디가 제일웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  80. 김천고대장

    김천고대장26 일 전

    원샷ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ